团结和促进上海作家进行创造性劳动,繁荣和发展文学事业,努力发现扶植文学新人,鼓励作家深入生活,努力创作,开展国际文学交流,维护和保障会员的一切合法权利是上海市作家协会的宗旨。
&n...
天地尽头的爱与离别
2017-09-26 17:47:00
从左至右为老王子、陶立夏、王征
陶立夏有很多身份:作家、译者、摄影师。女人欣赏她的独立,男人喜欢她的才华,老人怜惜她的娇俏。陶立夏的作品和她的人一样,受众群颇多,没有年龄、性别、职业之分。新东方创始人俞敏洪也曾说过:“如果有机会,我很想和陶立夏一起旅行一次,探讨旅行中生命的意义。”
秋分时刻,思南读书会请到了立夏,请她谈一谈再版的《分开旅行》,与大家分享旅途中的情,情感中的景,和她交流的还有老搭档,新阅会的王征、作家老王子。
如果说《喜乐章》让陶立夏初次进入了公众视野,那么《分开旅行》则是提升她知名度的一个重要契机。该书一经出版,便引起了很多关注与讨论。有人说这是游记,有人说这是小说,人们对这本书的结局走向也展开了热烈的讨论。这本无法定位的读物也让陶立夏欢喜了好一阵子。
陶立夏
当老王子问道,为什么这本书在五年之后要进行再版,陶立夏说这个举动是经过了一年多的思考的,在伦敦的大巴士上做了最后的决定。那是一个急雨刚停、深秋的午后,她发现了座位上有之前乘客留下的赛马投注单,她说:“生活里有各种惊喜与失望,我们都想要多一点点运气。十年前凭借青春的勇敢与坦率写了《分开旅行》这本书,对我来说就是买到一张彩票,我拿它兑现了一段自由的时光,一种想要的生活方式。这本书也是枚书签,夹在生活这本影集、账簿与草稿本那些杂乱的书页之中,虽微小却永不被淹没,它总在提醒我,爱与离别,是生命中最浓烈的色彩。”
老王子认为《分开旅行》是一部小说,因为里面有一个奇妙的机制。如果其中的故事被抽掉就变成了纯粹的游记,那是不成立的。老王子分析得很透彻:“你会发现它特别符合我们治疗情伤时候的心理状态,你不断地往外看风景,心却始终被拽在那段感情里。看风景的时候睹物思人,在情感上引起纠结与反复,然后慢慢地与自己达成谅解。13段旅程的结束,也标志着一段感情画上了句号。”
老王子
王征对书里的情感走向还是很好奇,她的问题也代表着大多数读者的疑惑。女主人公是一开始就决定与男友分手,还是在旅行完成之后,打开心结,决定分手?对此,陶立夏给出了答案,她认为整本书都是一封分手信,并借用巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》做进一步阐述:
“里面有这样的描述,男主人公跟一位偶遇的人说,每个人的心中都有一个非常黑的不见光的房间,如果你爱一个人,你会想让他走进这个房间来分享黑暗和不堪。如果你没有勇气,对方寻找黑暗屋子的过程就是爱的本身。”
王征
她总结道,“寻找”的姿态很重要,只有真正独立的人才能够爱得非常积极,同时也找到自己的立足点:“我在这本书的一开始就决定要两个人分手的,人的经历和走过的路都不可以回头。一路旅行一路去寻找,就是一个自我成长的过程,所有的风景都是内心情感的折射。”
老王子问了一个比较戳心的问题,用一次漫长的旅行真的可以证明爱和告别一个人吗?对此,陶立夏答得非常坦然:“没有更好的方式了,旅行的时候你还可以看看风景。失恋是非常好的滤镜,它让你有深度,让你浮想联翩,这个时候的旅行就变得非常有意义了,大家要珍惜每一次失恋的机会。”
现场读者
爱好旅游的陶立夏毫不吝啬地与读者分享了旅游中种种令人愉悦的感受。旅游让陶立夏变得勇敢。有一次在耶路撒冷遇到骚乱,全城戒严,她非常勇敢地看着地图继续行走,城门的士兵携带着冲锋枪,他们看到游客就很友好地劝他们不要走到危险的地方去。陶立夏说到这里,眼睛也明亮了:“外面充斥着燃烧弹的声音,旅客们却在“哭墙处游走,安全地使用着他们的豁免权。”陶立夏想以此给大家提供另一种生活方式,在这个世界中,你是很渺小的,要面临各种苦难,你要做好你自己。
在做好你自己的同时,不忘善心。一位老先生在伦敦的扶梯上滚落,而且扶梯还很长。当时所有人都吓懵了,陶立夏却勇敢地冲上去奋力截住老人。一个小女孩儿的手机掉在喷泉里,陶立夏马上将手机借给她与家人联系,可爱的小女孩却还担心花费了陶立夏昂贵的国际长途费。陶立夏不由感慨道:“旅行当中你是与人为善的,同时也沉默寡言地做好自己。”同时,她会通过旅行快乐地书写,不仅表达在文字里,也会出现在镜头里。她用这种方式维持着自己的信仰和理性,维护她疲惫时候的光荣梦想:“读者会因为看过我的文字而下意识地在我拍摄的照片里寻找故事,或者更容易明白我在照片里讲述的故事。”
读者提问
再版的《分开旅行》是精致的,漂亮的,陶立夏花了不少心思。她亲自寻找设计师,寻找图片,商定版面,选择封面,改善纸张,前前后后用了好几个月。这样的工作过程是痛苦的,但也是快乐的。同时,陶立夏怀着批改作业的心情去修改书里存在的错别字和问题,当发现错误时,颇有一种语文老师的骄傲和自豪感。再版过程中,这本书受到了很多陌生人的照顾,这令陶立夏心存感激,终于让追求完美的她说出了这么一句话:“这是目前为止我最满意的版本。”
因为这样的严苛和力求完美,使陶立夏获得了广大读者的认可。她用一种颇为豪华的方式,保留了旅行过程中美好的部分,让大家去发掘亮光,保持希望和乐观。
最后她动情地感谢全场的读者:“在所有的写作者中,我不是最幸运的,但已是足够幸运。感谢大家的善良,支撑着我在写作这条路上走下去!”